意大利版《红色沙漠》原声导赏：拉文纳雾色与厂房铬黄

意大利版《红色沙漠》以米开朗基罗·安东尼奥尼 1964 年的彩色长片为底本，使用意大利原声，留下拉文纳岸线的环境声和 Monica Vitti 的气口，不在画面上叠解说。朱丽安娜在事故之后难以回到生活，科拉多带她穿过厂房、油污海湾和一间刷成红色的木屋。

颜色可以分段核对。雾是灰绿底，管道与烟囱拉出偏黄的线，红色只落在木屋、船身和少量织物上，打断她对距离的判断。海湾靠机器低频往前走，孩子高烧的房间把绿压到发冷。

片尾黄烟常被说成污染。对照她后来平静的应答，更像一个人允许颜色留在眼睛里。版本如果偏灰、红发脏，不妨用木屋和烟色作参照，再去看《奇遇》与《蚀》里的空建筑。